-
1 fiber fi·ber Am ['faɪbə(r)] n
-
2 fibre fi·bre
-
3 fibre
fiber ['faɪbə(r)] nome1) (of thread, wood) fibra f.2) tess. fibra f.3) (in diet) fibre f.pl.4) bot. fisiol. fibra f.5) fig. (strength) fibra f., tempra f.* * *1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) fibra2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fibra3) (character: A girl of strong moral fibre.) fibra•- fibrous- fibreglass* * *fibre /ˈfaɪbə(r)/n.1 [cu] (biol., anat., chim., fis., tess.) fibra: cotton fibres, le fibre del cotone; natural [man-made] fibres, fibre naturali [artificiali]; carbon fibre, fibre di carbonio; optical fibres, fibre ottiche2 [u] (fig.) fibra; tempra: moral fibre, fibra (o tempra) morale; with every fibre of my being, con ogni fibra del mio essere3 (bot.) fibra; radice fibrosa4 [u] (alim.) fibra, fibre: dietary fibre, fibre alimentari; a diet rich in fibre, una dieta ricca di fibre● (edil.) fibre cement, fibrocemento ( senza amianto) □ (fis.) fibre optics, ottica a fibre □ (fis., comput.) fibre optic cable, cavo in fibra ottica □ fibre-tip (pen), pennarello □ (comput.) fibre-to-the-home, fibra fino a casa.* * *fiber ['faɪbə(r)] nome1) (of thread, wood) fibra f.2) tess. fibra f.3) (in diet) fibre f.pl.4) bot. fisiol. fibra f.5) fig. (strength) fibra f., tempra f. -
4 fibreglass
fiberglass ['faɪbəglɑːs] nome U fibra f. di vetro, fiberglass m.* * *noun, adjective1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) fibra di vetro2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) fibra di vetro* * *fibreglass /ˈfaɪbəglɑ:s/n. [u](ind.) fibra di vetro; fiberglass.* * *fiberglass ['faɪbəglɑːs] nome U fibra f. di vetro, fiberglass m. -
5 staple
I ['steɪpl]1) (for paper) graffetta f., punto m. metallicoII 1. ['steɪpl]1) (basic food) alimento m. base, alimento m. principale2) econ. (crop, product) prodotto m. principale; (industry) industria f. principale3) fig. (topic, theme) argomento m. principale4) tess. (fibre) fibra f.2.aggettivo attrib. [food, product] principale; [crop, meal] baseIII ['steɪpl]* * *['steipl] I noun1) (a chief product of trade or industry.)2) (a chief or main item (of diet etc).)II 1. noun1) (a U-shaped type of nail.)2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.)2. verb(to fasten or attach (paper etc) with staples.)- stapler* * *staple (1) /ˈsteɪpl/n.● staple gun, (pistola) sparapunti.staple (2) /ˈsteɪpl/A n.1 (econ.) prodotto principale ( di un luogo): the staples of British industry, i prodotti principali dell'industria britannica3 (econ.) materia prima5 (market.) merce a domanda costante6 (fig.) argomento principale ( di conversazione, ecc.); pezzo forte; Soccer is the staple of our sports section, il calcio è il pezzo forte delle nostre pagine sportive7 (stor.) fondacoB a. attr.1 (econ.) principale; più importante: Sugar is the staple product of Cuba, lo zucchero è il prodotto principale di Cuba2 (ind. tess.) di fiocco3 (fig.) tipico; standard; solito● staple commodities, merci di prima necessità □ a staple diet of rice, una dieta alimentare (o un'alimentazione) a base di riso □ staple food, alimento base □ staple foodstuffs, prodotti alimentari principali □ (econ.) staple industry, industria di base; industria fondamentale.(to) staple (1) /ˈsteɪpl/v. t.(to) staple (2) /ˈsteɪpl/v. t.(ind. tess.) classificare, cernere secondo la qualità della fibra (o del fiocco).* * *I ['steɪpl]1) (for paper) graffetta f., punto m. metallicoII 1. ['steɪpl]1) (basic food) alimento m. base, alimento m. principale2) econ. (crop, product) prodotto m. principale; (industry) industria f. principale3) fig. (topic, theme) argomento m. principale4) tess. (fibre) fibra f.2.aggettivo attrib. [food, product] principale; [crop, meal] baseIII ['steɪpl] -
6 coir
-
7 matting
['mætɪŋ]nome U1) (material) materiale m. per stuoie2) (mats) stuoie f.pl.* * *noun (a material used for making mats: coconut matting.) fibra* * *matting (1) /ˈmætɪŋ/n. [u]2 stuoie; stuoiame● coconut matting, fibra di cocco.matting (2) /ˈmætɪŋ/n.2 [uc] velo opaco* * *['mætɪŋ]nome U1) (material) materiale m. per stuoie2) (mats) stuoie f.pl. -
8 glass fibre
-
9 bulk
[bʌlk] 1.1) (large size) (of package, correspondence, writings) volume m., mole f.; (of building, vehicle) mole f., grandezza f.2) (large body) mole f.4) (majority)the bulk of — la maggior parte di [imports, workers, voters]; il grosso di [army, workforce]
5) (dietary fibre) fibra f.2.1) comm. [order, sale] all'ingrosso2) mar. [cargo, shipment] alla rinfusa* * *1. noun1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) maggior parte di2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) massa2. adjective(in bulk: bulk buying.) all'ingrosso- bulky- in bulk* * *bulk /bʌlk/n.1 grande massa; mole; quantità; volume2 [u] – the bulk of, la maggior parte di; il grosso di: The bulk of his property went to his son, il grosso della sua proprietà è andato al figlio3 [u] (naut.) spazio di stiva● (comm.) bulk buying, acquisti in blocco □ (naut.) bulk cargo, carico alla rinfusa □ (naut.) bulk carrier, nave rinfusiera □ (comput.) bulk encryption, crittografia di massa □ ( USA) bulk mail, posta a tariffa ridotta; stampe □ (comm.) bulk order, grosso ordinativo □ (comm.) bulk sale, vendita all'ingrosso □ (chim., stat.) bulk sampling, campionamento di massa □ (comm.) bulk selling, vendite in blocco □ (naut.) to break bulk, iniziare la discarica; cominciare a scaricare □ (naut.) to load in bulk, caricare alla rinfusa ( grano, carbone, ecc.) □ (comm.) to sell in bulk, vendere in blocco.(to) bulk /bʌlk/A v. i.1 fare massa; ammassarsi2 crescere di volume; gonfiarsiB v. t.1 ammassare; accumulare● (fig.) to bulk large, (di un problema ecc.) avere (o assumere) gran rilevanza □ to bulk up, accumulare ( una somma, ecc.); ammassare ( pesce, ecc.); (fam.) aumentare, crescere: We hope student numbers will bulk up this year, speriamo che il numero degli studenti aumenterà quest'anno □ to bulk up to, assommare a.* * *[bʌlk] 1.1) (large size) (of package, correspondence, writings) volume m., mole f.; (of building, vehicle) mole f., grandezza f.2) (large body) mole f.4) (majority)the bulk of — la maggior parte di [imports, workers, voters]; il grosso di [army, workforce]
5) (dietary fibre) fibra f.2.1) comm. [order, sale] all'ingrosso2) mar. [cargo, shipment] alla rinfusa -
10 ♦ glass
♦ glass /glɑ:s/A n.1 [u] vetro ( anche di finestra, finestrino, orologio, quadro, ecc.); cristallo: Glass breaks easily, il vetro si rompe facilmente; plants grown under glass, piante coltivate sotto vetro; frosted glass, vetro smerigliato3 (= drinking glass) bicchiere: I drank a glass of wine, bevvi un bicchiere di vino; to refill sb. 's glass, riempire (di nuovo) il bicchiere di q.7 [u] (collett.) oggetti di vetro; vetrame; vetri; cristalli: a sound of broken glass, un rumore di vetri infranti; a house with a good stock of glass and china, una casa ben provvista di cristalli e porcellane8 (pl.) occhiali; lenti: to wear glasses, portare gli occhiali; reading glasses, occhiali da lettura; occhiali per vedere da vicinoB a. attr.● glass beveller, molatore di vetri □ glass bevelling, molatura di vetri □ glass-blower, soffiatore ( di vetro) □ glass-blowing, soffiatura del vetro □ glass cabinet, vetrina ( il mobile) □ glass case, vetrinetta; teca □ glass ceiling, tetto di cristallo (barriera non ufficiale che impedisce alle donne e o agli appartenenti a minoranze di salire ai vertici della carriera) □ glass curtain, tendina a vetro; ( anche, edil.) pannello di vetro ( per balconi, ecc.) □ glass cutter, diamante (tagliavetro) □ glass decorator, vetraio ( artista) □ glass eye, (vet.) cecità ( dei cavalli); (fig. fam. USA) rifiuto di vedere: to have developed a glass eye for the new road safety signs, (voler) ignorare i nuovi segnali per la sicurezza stradale □ glass fibre, fibra di vetro □ ( sport) glass-fibre pole, asta di fibra di vetro □ ( arte) glass fusing, vetrofusione □ (mus.) glass harmonica, glass harmonica □ ( boxe) a glass jaw, una mascella di vetro ( cioè, fragilissima) □ (chim.) glass of antimony, vetro d'antimonio □ glass-painting, pittura vetraria; vetrocromia □ glass paper, carta vetrata □ glass shade, campana di vetro; globo di vetro □ glass silvering, argentatura di vetri □ (miner.) glass soap, pirolusite □ (autom.) glass sunroof, tettuccio apribile di vetro □ glass wool, lana di vetro □ glass worker, vetraio ( operaio) □ to be fond of one's glass, essere amante del bere □ to have had a glass too much, aver bevuto un bicchiere di troppo.(to) glass /glɑ:s/v. t.3 conservare in un vaso di vetro; mettere sotto vetro4 specchiare; riflettere● to glass in, chiudere (o coprire) con vetri. -
11 graphite
['græfaɪt] 1.nome grafite f.2.modificatore [ fishing rod] in fibra di carbonio* * *(a form of carbon used in the leads of pencils.) grafite* * *graphite /ˈgræfaɪt/n. [u](miner.) grafite; piombaggine● graphite grease, grasso grafitato □ (fis. nucl.) graphite-moderated reactor, reattore moderato a grafite □ ( tennis) graphite racket, racchetta di grafite.* * *['græfaɪt] 1.nome grafite f.2.modificatore [ fishing rod] in fibra di carbonio -
12 hardboard
-
13 rip
(abbr. requiescat, requiescant in pace)Anne Smith, RIP — Anne Smith, riposi in pace
* * *[rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) strappare2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) strappare; troncare; scoperchiare2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) strappo* * *[rɪp]1. n2. vt3. vito let rip fig — scatenarsi
•- rip off- rip up* * *rip (1) /rɪp/n.2 (falegn.) taglio secondo il verso della fibra● (ind. tess.) rip-stop fabric, tessuto antistrappo.rip (2) /rɪp/n.(naut., = riptide) tratto di mare o di fiume, con onde tumultuose ( per l'incontro di maree o correnti)● rip current, corrente di ritorno.rip (3) /rɪp/n. ( slang)1 ronzino; rozza2 (arc.) individuo dissoluto; debosciato3 (arc.) birbante (scherz.).(to) rip /rɪp/A v. t.1 strappare; lacerare ( anche fig.): He pulled my sleeve and ripped it, mi ha tirato la manica e l'ha strappata; I ripped my dress on a nail, mi sono strappata il vestito impigliandolo su un chiodo2 ( spesso to rip out, to rip off, to rip from, ecc.) tirare via; strappare: He ripped off his soaking wet clothes, si è strappato di dosso i vestiti fradici; Rip out the lining, strappa (o scuci) la fodera; to rip off the old wallpaper, tirare via la vecchia carta da parati; Tiles were ripped from roofs by the gale, delle tegole sono state strappate dai tetti dal forte vento3 (fig.) portar via; strappare: Millions of Africans were ripped from their homes and sold into slavery, milioni di africani sono stati strappati dalle loro case e venduti come schiavi; They had their dignity ripped away, li hanno privati della loro dignitàB v. i.1 strapparsi: The fabric is thin, but it doesn't rip easily, la stoffa è sottile, ma non si strappa facilmente2 fendersi; spaccarsi; squarciarsi● to rip st. to shreds, fare a pezzi qc. ( anche fig.): The teacher ripped my essay to shreds, il professore ha fatto a pezzi il mio tema □ to rip along the seams, scucirsi □ to rip a hole, aprire un buco □ to rip in half (o in two), spaccare in due □ to rip open, sventrare; squarciare: to rip a letter open, aprire una lettera ( stracciando la busta) □ (spec. USA, fam.) to let st. rip, mandare a tutta birra ( una macchina, una moto, ecc.) □ (fig. fam.) to let things rip, lasciare che le cose vadano a modo loro; lasciar perdere □ (fam.) to let rip, sbraitare; scatenarsi: She suddenly let rip at us, si è messa di colpo a sbraitarci contro; They let rip on the dancefloor, si sono scatenati sulla pista da ballo.* * *(abbr. requiescat, requiescant in pace)Anne Smith, RIP — Anne Smith, riposi in pace
-
14 roughage
-
15 synthetic
[sɪn'θetɪk] 1.aggettivo sintetico2.* * *[sin'Ɵetik]noun, adjective ((a substance) produced artificially by a chemical process: nylon and other synthetic materials / synthetics.) sintetico* * *synthetic /sɪnˈɵɛtɪk/, synthetical /sɪnˈɵɛtɪkl/A a.2 (chim.) sintetico: (tess.) synthetic fleece, pile; synthetic resin, resina sintetica; synthetic rubber, gomma sintetica; synthetic wool, lana sintetica3 (ling.) sintetico4 (spreg.) artificiale; privo di originalità (o di schiettezza): synthetic enthusiasm, entusiasmo artificiale; synthetic style, stile privo di originalitàB n.(ind.) prodotto sintetico● synthetic biology, biologia sinteticasynthetically avv. FALSI AMICI: synthetic non significa sintetico nel senso di conciso.* * *[sɪn'θetɪk] 1.aggettivo sintetico2. -
16 fiberglass fiber·glass Am ['faɪbəˌɡlɒːs]
English-Italian dictionary > fiberglass fiber·glass Am ['faɪbəˌɡlɒːs]
-
17 fibreglass fibre·glass
-
18 coconut
-
19 carbon fibre
-
20 fibre optic
* * *
См. также в других словарях:
Fibra óptica — Saltar a navegación, búsqueda Un ramo de fibras ópticas … Wikipedia Español
Fibra alimentaria — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1. El pan elaborado con harina no refinada , denominado pan integral , es un ejemplo de alimento con un contenido significativo de fibra alimentaria … Wikipedia Español
fibră — FÍBRĂ, fibre, s.f. 1. Material în formă de fir subţire, netors, de provenienţă vegetală, animală sau minerală ori produs pe cale sintetică, folosit de obicei ca materie primă la fabricarea ţesăturilor. 2. Celulă vegetală alungită situată în… … Dicționar Român
Fibra oscura — Saltar a navegación, búsqueda Fibra oscura es la denominación popular que se atribuye a los circuitos de fibra óptica, que han sido desplegados por algún operador de telecomunicaciones, pero no están siendo utilizados. La conectividad por la… … Wikipedia Español
Fibra de carbono — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina fibra de carbono a un compuesto no metálico de tipo polimérico, integrado por una fase dispersante que da forma a la pieza que se quiere fabricar normalmente alguna resina y una fase dispersa un refuerzo… … Wikipedia Español
Fibra de vidrio — Saltar a navegación, búsqueda Cables de fibra óptica La fibra de vidrio (del inglés fiberglass) es un material fibroso obtenido al hacer fluir vidrio fundido a través de una pieza de agujeros muy finos (espinerette) y al solidificarse tiene… … Wikipedia Español
Fibra — Saltar a navegación, búsqueda Artículos que incluyen la palabra fibra: Fibra dietética Fibra textil Fibra muscular Fibra óptica Fibra sintética Fibra de vidrio Fibrado Wikcionario … Wikipedia Español
Fibra de cristal fotónico — Saltar a navegación, búsqueda La fibra de cristal fotónico es una nueva clase de fibra óptica basada en las propiedades del cristal fotónico. Debido a su habilidad de producir luz en núcleos huecos, lo cual no es posible en la fibra óptica… … Wikipedia Español
Fibra óptica plástica — Saltar a navegación, búsqueda La fibra óptica plástica (o POF) es un tipo de fibra óptica hecha esencialmente de plástico. Generalmente, con un núcleo de polimetilmetacrilato y un revestimiento de polímeros fluoruratos. Fueron unos investigadores … Wikipedia Español
Fibra acrílica — Saltar a navegación, búsqueda El acrílico, la sustancia con la que se elabora fibra acrílica y donde se derivan su nombre genérico, se obtuvo por primera vez en Alemania en 1983. Fue uno de los productos químicos utilizados por Carothers y su… … Wikipedia Español
fibra — sustantivo femenino 1. (no contable) Elemento filiforme que forman los tejidos orgánicos y algunos minerales: fibra muscular. Los alimentos con mucha fibra vegetal son buenos para el intestino. 2. (no contable) Hilo artificial empleado en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española